#392045 20.12.2009 17:27:47
Życzenia Bożonarodzeniowe czyli jak powiedzieć: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ...
po Angielsku ... Merry Christmas
po Arabsku ... عيد ميلاد سعيد ('iidu miilaadin sa'iidun)
po Baskijsku ... Eguberri On
po Bułgarsku ... Честита Коледа lub Честито Рождество (Chestita Koleda lub Chestito Rożdestvo)
po Chińsku (tradycyjny) ... 聖誕快樂
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 圣诞快乐 (sheng dan kuai le)
po Chorwacku ... Sretan Božić
po Czesku ... Veselé Vánoce
po Duńsku ... Glædelig Jul
w Esperanto ... Gajan Kristnaskon
po Filipińsku ... Maligayang Pasko
po Fińsku ... Hyvää Joulua
po Francusku ... Joyeux Noël
po Grecku ... Kαλά Χριστούγεννα (Kalá Christúyena)
po Hebrajsku ... חג מולד שמח (chag molad sameach)
po Hiszpańsku ... Feliz navidad
po Holendersku ... Gelukkig kerstfeest (jeżeli jesteś bardzo religijny/religijna: Zalig kerstfeest).
po Indonezyjsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Natal
po Islandzku ... Gledelig Jól lub Gladur Jól
po Japońsku ... メリークリスマス (rzadko używane)
po Katalońsku ... Bon Nadal lub Feliç Nadal
po Koreańsku ... 메리 크리스마스
po Litewsku ... Linksmų Kalėdų lub Šventų Kalėdų
po Łacinie ... Natale hilare
po Łotewsku ... Priecīgus Ziemassvētkus
po Malajsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Hari Krismas
po Niemiecku ... Fröhliche Weihnachten
po Norwesku ... God Jul
po Persku ... کریسمس مبارک ( kerismas mobarak )
po Polsku ... Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
po Portugalsku ... Bom Natal lub Feliz Natal
po Rosyjsku ... Счастливого Рождества lub Рождеством
po Rumuńsku ... Crăciun fericit!
po Serbsku ... Срећан Божић (Srećan Božić)
w Suahili ... Sikukuu njema ya Krismasi
po Szwedzku ... God Jul
w Urdu ... کرسمس مبارک (Chrismas Mub'arak)
po Walijsku ... Nadoleg Llawen
po Węgiersku ... Kellemes Karácsonyi Ünnepeket lub Kellemes Karácsonyt
po Wietnamsku ... Giáng Sinh Vui Vẻ
po Włosku ... Buon Natale
Wyspy Owcze ... Gledelig jól
po Angielsku ... Merry Christmas
po Arabsku ... عيد ميلاد سعيد ('iidu miilaadin sa'iidun)
po Baskijsku ... Eguberri On
po Bułgarsku ... Честита Коледа lub Честито Рождество (Chestita Koleda lub Chestito Rożdestvo)
po Chińsku (tradycyjny) ... 聖誕快樂
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 圣诞快乐 (sheng dan kuai le)
po Chorwacku ... Sretan Božić
po Czesku ... Veselé Vánoce
po Duńsku ... Glædelig Jul
w Esperanto ... Gajan Kristnaskon
po Filipińsku ... Maligayang Pasko
po Fińsku ... Hyvää Joulua
po Francusku ... Joyeux Noël
po Grecku ... Kαλά Χριστούγεννα (Kalá Christúyena)
po Hebrajsku ... חג מולד שמח (chag molad sameach)
po Hiszpańsku ... Feliz navidad
po Holendersku ... Gelukkig kerstfeest (jeżeli jesteś bardzo religijny/religijna: Zalig kerstfeest).
po Indonezyjsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Natal
po Islandzku ... Gledelig Jól lub Gladur Jól
po Japońsku ... メリークリスマス (rzadko używane)
po Katalońsku ... Bon Nadal lub Feliç Nadal
po Koreańsku ... 메리 크리스마스
po Litewsku ... Linksmų Kalėdų lub Šventų Kalėdų
po Łacinie ... Natale hilare
po Łotewsku ... Priecīgus Ziemassvētkus
po Malajsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Hari Krismas
po Niemiecku ... Fröhliche Weihnachten
po Norwesku ... God Jul
po Persku ... کریسمس مبارک ( kerismas mobarak )
po Polsku ... Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
po Portugalsku ... Bom Natal lub Feliz Natal
po Rosyjsku ... Счастливого Рождества lub Рождеством
po Rumuńsku ... Crăciun fericit!
po Serbsku ... Срећан Божић (Srećan Božić)
w Suahili ... Sikukuu njema ya Krismasi
po Szwedzku ... God Jul
w Urdu ... کرسمس مبارک (Chrismas Mub'arak)
po Walijsku ... Nadoleg Llawen
po Węgiersku ... Kellemes Karácsonyi Ünnepeket lub Kellemes Karácsonyt
po Wietnamsku ... Giáng Sinh Vui Vẻ
po Włosku ... Buon Natale
Wyspy Owcze ... Gledelig jól
